Soggiorno Gratuito per i bambini sotto i 12 anni

Du 7 Janvier au 2 Avril 2009: Séjour et voyage gratuits pour les enfants de moins de 12 ans

Les rêves deviennent réalité à Disneyland Resort Paris. C'est le moment de profiter d'une offre sensationnelle avec le séjour et le voyage gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.


La saison de Noël se termine le 6 janvier, mais cette offre promotionnelle prolonge la magie tout l'hiver!

Du 7 janvier au 2 avril 2009 inclus, les enfants de moins de 12 ans sont invités à profiter gratuitement d'un séjour de rêve à Disneyland Resort Paris. Pour un séjour adulte acheté, avec une arrivée comprise entre le 7 janvier et le 2 avril 2009 inclus, jusqu'à trois enfants peuvent bénéficier du même séjour gratuitement*. Cette offre comprend à la fois l'accès aux Parcs Disneyland et Walt Disney Studios, l'hébergement dans l'un des Hôtels Disney et Hôtels Partenaires et Associés ainsi que le petit déjeuner.


Cerise sur le gâteau : durant cette même période, pour tout forfait adulte comprenant le voyage avec la SNCF ou Air France** (excepté pour les séjours au Ranch Davy Crockett), le transport est également offert pour un enfant de moins de 12 ans.


A Disneyland Resort Paris, la magie prend vie avec notamment la Parade des Rêves Disney. Inaugurés récemment dans le Parc Walt Disney Studios et à découvrir absolument La Tour de la Terreur, un Saut dans la Quatrième Dimension (1) et Toon Studio, le nouveau monde consacré à l'Art de l'animation. On y retrouve les deux nouvelles attractions Crush's Coaster(2) ou une plongée dans le courant Est australien en compagnie de Némo et Cars Quatre Roues Rallye(3), une course de voitures sur la célèbre Route 66.



*Jusqu'à trois forfaits enfants de moins de 12 ans au moment du séjour. Minimum un adulte payant par chambre réservée. En fonction de la capacité des chambres. Sur présentation d'un justificatif de l'âge des enfants lors de l'enregistrement.


**En train : pour chaque forfait TGV adulte acheté, un enfant de 4 à 11 ans bénéficie gratuitement du même forfait incluant le service de bagagerie Disney Express. En avion : pour chaque forfait Air France adulte acheté, un enfant de 2 à 11 ans bénéficie gratuitement du même forfait incluant le transfert AR vers les aéroports avec la navette VEA (offre hors taxes aériennes).


(1) Inspirée de la série télévisée The Twilight Zone®, marque détenue par CBS, Inc. Tous droits réservés. Restriction de taille : 1,02m


(2) Inspirée du film d'animation Disney-Pixar Le Monde de Némo - Restriction de taille : 1m 07.

Ces attractions sont fortement déconseillées aux femmes enceintes et aux visiteurs portant une minerve.


(3) Inspirée du film d'animation Disney-Pixar Cars : Quatre Roues

Les spectacles et parades mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables


***
fonte: http://dlrptimes.over-blog.fr/article-25724449.html

chi traduce il tutto???

l'unica cosa che so è che i bambini fino a 12 anni non pagano

da google

Dal 7 gennaio al 2 aprile 2009 compreso, i bambini sotto i 12 anni sono invitati a godere gratuitamente di una vacanza da sogno a Disneyland ® Resort Paris. Per un adulto soggiorno acquistato, con gli arrivi tra il gennaio e il 7 aprile 2 nel 2009 inclusi tre bambini ad essere ammissibili per gli stessi anni soggiornano gratuitamente *. L'offerta comprende sia l'accesso a Disneyland Park e Walt Disney Studios, alloggiando in uno degli Hotel Disney e Partner Hotels & Associates, nonché la prima colazione.

* Fino a tre pacchetti di bambini al di sotto dei 12 anni al momento del soggiorno. Almeno un adulto pagante per ogni camera prenotata. A seconda della capacità di camere. All'atto della presentazione della prova di età al momento della registrazione.

-----------------

Ciliegina sulla torta: durante questo stesso periodo, per qualsiasi adulto pacchetto comprese le spese di viaggio o con la SNCF, Air France ** (tranne per le visite di Davy Crockett Ranch), il trasporto è offerto anche per un bambino di età inferiore ai 12 anni.

** In treno: TGV adulto per ogni pacchetto acquistato, un bambino di età compresa tra 4 a 11 ricevere gratuitamente stesso pacchetto di servizi, compresi i bagagli Disney Express. In aereo: Per ogni adulto pacchetto acquistato Air France, un bambino da 2 a 11 anni gratis dello stesso pacchetto di benefici tra cui AR trasferimento per gli aeroporti con la navetta VEA (offerta duty-free aria).

------------------

ok...ora....chi traduce la traduzione di google????!

si ma ad esempio le tasse aeroportuali le pagano lo stesso, e a volte sono più della tariffa aerea!

ma la Vea l'hanno gratis solo i bambini che viaggiano con Air France???

Il catalogo Alpitour ne parla genericamente senza specificare il volo air france! poi non so! io comunque credo che da CDG opterò per il TGV!

Giovanni.. per te il Tgv va bene per l'andata... ma al ritorno ci tocca la VEA e risparmiare qualcosa di soldi dopo aver dilapidato l'impossibile in 4 giorni al parco.. non può far male....

Non ho capito se si tratta solo di pacchetti o si può solo prenotare il pernottamento senza volo e senza biglietti d'ingresso, l'ultima parte poi mi è incomprensibile.