Regolamento Disneyland Resort Paris

Diciamo la verità!!!

chi di voi l'ha mai letto???

e soprattutto .. cosa ci sta scritto?

io!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
NO

mai letto, credo nessuno di noi perda tempo al parco per questa cosa!
sono cose carine da leggere prima, se qualcuno le traduce! *pigrissimo*

perchè ... c'è un regolamento ? Ops.
Ecco perchè gli spagnoli si comportano male, non c'è in spagnolo!!!

so troppo piccine....non riesco a leggere bene, altrimenti le traducevo...
ma cosa diranno....
-tenere a bada i bambini (ooooooooooooooooooooooh)
- avere un abbigliamento adeguato
-buttare le carte nei cestini
-non uccidere i personaggi
-se ci sono corde protettive non superarle
bla bla bla

non ho idea di dove si trovi!
che mancanza grave, questa.

comunque ho letto l'inglese. spiega fondamentalmente quello che già si sa. che l'abbigliamento deve essere adeguato, per esempio. e che la direzione si riserva di allontanare, non consentire l'ingresso ai parchi/show/attrazioni a chi non rispetta le regole. che cibi e bevande non possono essere portati all'interno del parco e cose di questo tipo.

semplicemente regole per la buona convivenza, ecco.

sarà sicuramente all'ingresso..ma non l'ho mai visto

Io non l'ho mai visto.....

Io ho letto qualcosa in Italiano, tipo che non si può camminare nel parco a torso nudo e altre menate del genere, se non ricordo male sulla brochure che ti danno al check in in albergo.

sì giogiò, ed è praticamente la traduzione di quello che c'è scritto lì.

ah allora l'ho letto...mi pare che il regolamento sia anche sul sito di disneyland

Vero, vero anche sul sito ufficiale del parco!!!

oggi sul lavoro non ho molto da fare quindi ecco la traduzione:
Benvenuti ai parchi di Disneyland Resort Paris
Per la sicurezza e il conforto dei nostri ospiti, per favore rispettare le seguenti regole:
I. ACCESSO AI PARCHI
Un abbigliamento consono è richiesto. Maglietta e scarpe devono essere indossati in ogni momento. Il non rispetto potrebbe compromettere l'ingresso ai parchi. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto.
Animali, ad eccezione dei cani guida, non sono accettati nei parchi. Gli animali possono essere lasciati all'Animal Care Center situato vicino al parcheggio ospiti. Cibi e bevande non possono essere introdotti nei parchi.Un area picnic per gli ospiti è situata tra il disney village e il parcheggio ospiti.
Disneyland Resort Paris non può essere ritenuto responsabile se per cause fuori dal suo controllo (forza maggiore) il parco deve essere evacuato.
Per lasciare un parco e andare nell'altro parco o tornare nello stesso parco nello stesso giorno bisogna richiedere il timbro sulla mano e avere un biglietto di entrata valido. I timbri sulla mano devono essere richiesti all'uscita di ogni parco. Per il conforto e il divertimento degli ospiti, per favore aiutateci a tenere i parchi puliti.
II. SICUREZZA DI PERSONE E OGGETTI
Disneyland Resort Paris non può essere ritenuto responsabile per il furto, la perdita o il danneggiamento delle proprietà personali degli ospiti all'interno dei parchi. Vi raccomandiamo l'uso degli armadietti per gli ospiti che si trovano a destra dell'entrata di ogni parco.
Disneyland Resort Paris si riserva il diritto, per ragioni di sicurezza, di controllare gli ospiti all'entrata di ogni parco. E' proibito portare all'interno dei parchi qualsiasi sostanza o oggetto pericoloso (in particolar modo armi offensive o difensive) che possa nuocere alla sicurezza degli ospiti.
La persona o persone che accompagnano un bambino sotto i 12 anni devono ritenersi responsabili per ogni danno che il bambino può causare all'interno dei parchi. Per ragioni di sicurezza, persone con ridotta capacità motoria, persone portatrici di handicap, donne incinta e familiari con bambini piccoli dovrebbero controllare le informazioni riguardo l'accesso ai ride con restrizioni. Informazioni sono disponibili a City Hall nel disneyland park o a Studio Service ai walt disney studios. I parchi sono forniti di videosorveglianza per la sicurezza degli ospiti e della proprietà disney.
III ATTRAZIONI E SHOW
Alcune attrazioni, show e spettacoli sono stagionali, alcuni richiedono manutenzione e le loro chiusure possono essere improvvise. Per la sicurezza degli ospiti e il benessere di tutti, fumare, mangiare e bere non sono permessi in tutte le attrazioni e file d'attesa. Non è permesso fare video o fotografie con flash all'interno delle attrazioni.

poi ripete ancora che i bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto e che alcune attrazioni hanno limiti di altezza.

prima di tutto complimenti a Monica per la traduzione....

tante cose però non le sapevo...

Non conoscevo l'esistenza dell'area picnic

Ma mica esiste ancora mettere il timbro sulla mano?

Se mi beccano con i mieni paninozzi scroccosi che mi fanno la multa??

Se mi beccano che faccio el foto nelle attrazzioni che mi fanno la multa???

"Non è permesso fare video o fotografie con flash all'interno delle attrazioni."
ahahahahhahahahahhahahahahahhahahahahahahahhahahahahhahahahahhahahahahhaha

Si Pier, i timbri li mettono ancora, per i panini nessun problema perchè a me li sgamano ma li hanno sempre fatti passare e le foto ................... fanne più che puoi!

pierpingu ha scritto:prima di tutto complimenti a Monica per la traduzione....

tante cose però non le sapevo...

Non conoscevo l'esistenza dell'area picnic

Ma mica esiste ancora mettere il timbro sulla mano?

Se mi beccano con i mieni paninozzi scroccosi che mi fanno la multa??

Se mi beccano che faccio el foto nelle attrazzioni che mi fanno la multa???

Pier ti rispondo
1) nemmeno io
2) sì, se ci hai fatto caso i CM all'ingresso hanno quella specie di lampada che serve per renderlo visibile sulla pelle
3)Chiunque verrà sorpreso all'interno del parco,a mangiare panini di provenienza scroccosa, dovrà immediatamente consegnarli al C.M. oppure mangiarli tutti in una volta davanti al C.M. accertatore
4) A me me pare proprio na st......a!

ovviamente credo siano regole tanto per.
le foto all'inizio però io ricordo facevano storie anche solo se salivi sull'attrazione con la macchina fotografica in mano.

però a proposito dell'ultimo punto devo dire che al PM quando siamo andati l'ultima volta abbiamo dovuto aspettare che tutti i ragazzini spagnoli del cav ....... olo salissero sulle poltrone per evitare la tempesta di flash dentro l'attrazione. Vi assicuro che a parte fare perdere un pò di magia era veramente fastidiosa! (a parte il fatto che urlavano e sghignazzavano in maniera a dir poco oscena!)

e te pareva che non uscissero gli spagnoli anche in questo topic...dovrebbero fare un regolamento a parte di una sola riga...
SPAGNOLI..NON ANDATE AL DISNEYLAND RESORT PARIS STATE A CASA E SARETE AMATI DA TUTTA EUROPA!
ma intanto io i panini scroccosi me li faccio lo stesso

Sottoscrivo! (Anche se sicuramente in generali saranno brave persone, ma credo ci sia un'ondata di gite scolastiche al parco)

ma un volta le gite scolastiche non si facevano..che so..per noi pisa-lucca... massimo ma proprio massimo ferrara e mantova...e mo li portano a disneyland!!! non possono portarli a vedere qualche cosa in spagna vicino casa e stop??

ho corretto la scrittura.
Hai problemi con la tastiera o andavi di corsa...
Martilly

ahahah che ridere, non è ammesso portare cibo da fuori !!!! è una battuta esilarante !! comunque penso che nessuno la rispetti......

comunque si, esistono ancora i timbri, ma non ne capisco l'utilità....

L'ultima volta che sono stata, ad aprile, il timbro a me l'hanno messo....
Utile dare una ripassata alle regole, anche se alcune sono un pò inutili...e piuttosto, non c'è scritto che è vietato fumare per tutto il parco!
Mi ricordo ancora ad aprile, continuavo a dire a mia zia: "Guarda che è vietato fumare" e lei rispondeva sempre "No! Non puoi saperlo tu..." e dopo la 10 volta....tac! Arriva il Cast Member e le dice che non la spegne nell'arco di 5 secondi la multa!
ahahahahahah le sta proprio bene!

Per quanto concerne il fumo effettivamente nel parco ci sono le zone interdette e sono quelle dove i cestini della spazzatura, quelli verdi di metallo per intenderci, hanno quella specie di piccola grata tonda chiusa. Dove le grate sono aperte allora lì si può fumare! Greta che il C.M. mi dica che non si può fumare ci può stare, ma da lì ad elevarmi una contravvenzione ce ne passa, a meno che il C.M., nell'ordinamento giuridico francese è considerato un pubblico ufficiale e non credo!