La capitale dei paperi è diventata realtà

Da disney_rob Sab Nov 29, 2008 9:06 pm

STEFYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY LEGGI LEGGI!

BERLINO - Amate Walt Disney e i suoi personaggi, tornate ancora con la fantasia alle avventure di Paperino e Paperina, di Gastone e di Archimede? O forse leggete di nascosto il giornalino dei vostri figli, per sapere dell'ultimo colpo della banda Bassotti? Se sì, allora eccovi il luogo virtuale della fantasia, creato a tavolino con rigore da scienziati. Per la prima volta esce una completa, precisissima carta di Paperopoli. Manco a dirlo, tale trovata divertente ma perfezionista non poteva essere che di due tedeschi: Juergen Wollina, cartografo, e Christian Pfeiler. Die Zeit, il più illustre settimanale della Germania, ha dedicato alla storia un paginone e pubblicato la mappa. È possibile scaricarla online, al sito di Donald, l'organizzazione dei numerosissimi fan di Paperino in Germania. Per ora uscirà solo in tedesco ma, sebbene per molti la bella lingua di Goethe e di Thomas Mann sia quasi ideogrammi o geroglifici, la carta di Paperopoli è un piacere visivo che vale la pena di concedersi.

Wollina ci ha lavorato studiando per ben tredici anni almeno settecento storie di Paperino e compagni, guardando i cartoni animati, consultando strip originali americane. Per lui, nato e cresciuto a Berlino Ovest nel dopoguerra, i fumetti di Disney, spesso regalati ai bambini dai soldati americani, erano il simbolo della libertà, dell'infanzia felice, della curiosità per l'avventura. Così, reso invalido da un ictus che lo aveva semiparalizzato e costretto a smettere di lavorare, ha ritrovato una vita normale. Si è iscritto al club dei fan di Paperino. Pfeiler lo ha aiutato a disegnare la carta. Lavorando su strip e cartoons memorizzati in 41 gigabyte.

"Avrei voluto regalarla a Carl Barks, il disegnatore che inventò Paperino, ma purtroppo nel 2000 è morto", dice Wollina un po' triste. Nella mappa non manca nulla: tutte le case dove Paperino ha abitato tra un trasloco e uno sfratto, abitazione e laboratorio di Archimede, le residenze e i depositi di Paperone, la villetta del fortunato Gastone e appena fuori città la fattoria di Nonna Papera. Wollina e Pfeiler, ispirandosi alle disavventure di Paperino, hanno situato in sostanza Paperopoli sulla West Coast americana. Scelta giusta: la terra dei sogni, come in quella vecchia canzone dei tardi Sessanta, "California dreaming", sognando la California. Topolino invece li lascia freddi: "Un eroe troppo perfetto, meglio Paperino casinista che cade e sempre risorge". E allora tutti in rete, Natale si avvicina: scarichiamo la cartina per i figli, o per ricordare l'infanzia. Impareremo persino i nomi tedeschi dei nostri eroi, a volte difficili: Paperino è Donald come negli Usa, ma Paperone è Dagobert, Archimede si chiama Daniel Duesentrieb, Paperina Daisy, Gastone Gustav, Nonna Papera è Oma Duck. Paperopoli la chiamano Entenhausen. Nomi diversi, ma la passione è la stessa.

fonte:http://www.repubblica.it